欢迎来到慕课网

China government 和 Chinese government 到底的不同之处

来源:www.huibimian.com 2025-03-15

Thetomb of Emperor Qin Shihuang was constructed more than 2000 years ago and hasnever been opened.

Thisis because archeologists, as welll as the Chinese government, want to protectwhat lies inside it.

Thisis because...中的This指代了什么?为何不是Chinagovernment, China government 和 Chinese government 到底的不同之处呢?

没 China government 这个说法。

而应该说 the Chinese government, 不要漏掉冠词 the。

“中国政府” 是中国大家的政府,不是国家的政府。

China 作定语:强调“主权意识或国家意志”,比如:China Sea 中国海;South China Sea 中国南海;有时,还体现出“专有名词”的特点。比如:China dream 中国梦;China Town中国城,唐人街;China Daily 中国日报。等等。

Chinese 作定语:虽然表示所有关系,但更强调“具备中国(人)的特点/风味/文化/渊源/来历的”,总之,体现中国特点的。比如:Chinese Food 中式快餐,中国菜;Chinese medicine 中医;Chinese opera 中国戏曲;ChineseLiterature 中国文学;the Chinese government 中国政府(是中国人民的),等等。

相关文章推荐

03

24

大学考试|China joins other nations in dark d

For the past few days, Shanghai resident Grace Zhang and her husband have been preparing for a special dinner party this

10

23

商贸英语|The First Ministerial Meeting of Ch

In order to promote the development of China-Pacific Island Countries Trade and Economic relations, the First Ministeria

10

22

商贸英语|China to see 7.5 percent annual gro

Premier1 Wen Jiabao has proposed anannual growth rate of 7.5 percent for the national economy during the 11th Five-Year

09

15

华南、华北的英文翻译(south China, southern C

翻译汉语的“华南”“华北”,英语是要用 South China 和North China 还是用southern China 和 northern China?又如“法国东部”是用 east France 还是用 easternFrance

09

13

体育英语|Thai football coach plays down chan

BANGKOK - Thailand's national football team head coach Chanvit Phalajivin has asked fans not to expect too much when Tha

08

10

体育英语|Volvo Ocean Race to sail to China i

Volvo Ocean Race will bring one of the TOP around-the-world sailing competitions in the world to China in early 2009, a

07

20

体育英语|China piles up more diving gold med

Qin Kai of China competes in the 3-metre springboard ping final at the World Aquatics1 Championships in Melbourne March

07

20

体育英语|China trails Russia in golds at swi

China unexpectedly swept the first two ping golds in Melbourne on Monday at the FINA World Championships, but Russia sti

06

09

体育英语|China wins gold, silver on parallel

COTTBUS -- Chinese men gymnast Teng Haibin and Feng Zhe won the gold and silver medals on parallel bars on Sunday at the

05

15

一怎么样不同这两种意思?二在二中的2,3,4句我

1、 1.“China belongs to (ancient)China. ”这句话是“中国是(古时候)中国。”还是“瓷器是(古时候)中国”?怎么样不同这两种意思?2、2.China is Chinese China.瓷器是中国的3.Th